November 2013 Compilation

by 12in12x12

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    You could (and should) download this for FREE. If you find stuff on here that you'd like to support financially... please find the individual artists, and go for it!!

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
04:00
14.
15.
16.

about

In November 2013, a bunch of musicians wrote and recorded 12 songs in 12 hours. Some writers wrote, some painters painted. Many have been doing it since January. Some will do it again in December. Then what? 2014?

credits

tags

license

all rights reserved

about

12in12x12

contact / help

Contact 12in12x12

Streaming and
Download help

Track Name: Tobias Reußwig "Ourorboros Complete"
Ouroboros
Wenn ich dich liebe gibt es keine Hoffnung mehr. Wenn dein Fleisch warm ist und ich hungrig, und du blutig strömst unter meinen Händen, wenn dein Sturm ein Segen und dein Segen der Fluch der Fischer ist, dann erhebt sich Hermes als Herrscher und das gewaltige Mysterium, das Haupt triefend von Schatten, entsteigt den Tiefen. Und wenn dem so ist und es keine Hoffnung mehr gibt, wenn deine Weiße rot in mir stürmt, Madonna, dann reiße ich, galopierend, durch die Gottesfilter, durch die Glasfassaden der Heiligen, dann tobe ich durch die alten Nächte, jenseits der Sonnenaufgänge (kalt und leer) und sind wir beide verloren, tot und leer, jenseits des Horizonts.

Quick and dirty translation:

Ouroboros
If I love you there is no hope. If your flesh is warm and I hungry and you stream bloody underneath my hands, if your storm is a blessing and your blessing is the scourge of the fishermen, then Hermes ascends as sovereign and the mammoth mystery, its head dripping shadows, arises from the depths. And if that is true and there is no hope, if your whiteness storms red inside of me, Madonna, then I tear, galloping, through the godfilters, through the glass façades of the saints, then I rage through the old nights, beyond the sunrises (cold and empty) und are we both lost, dead and empty, beyond the horizons.